Exploring a new culture through its cuisine can be one of the most enjoyable and exciting experiences of travel, but it can also be expensive, especially when dining out in popular tourist areas. However, there are ways to eat like a local without breaking the bank.