From Bangkok's Pad Thai to Istanbul's simit and Mexico City's tacos, street food delivers authentic, affordable flavors worldwide.