Zürich uz jezero: šest mjesta za predah

Zürich je s jezerom povezan na način koji je rijetko tako jednostavan za doživjeti. Iz staroga grada možete proći pokraj Opere i za nekoliko minuta stići do vode. Obala nije svugdje ista: negdje ćete se zadržati tek zbog kratke šetnje, a negdje zbog kupanja, piknika, arhitekture ili pića u kasno poslijepodne. Najvažnije je znati gdje vrijedi provesti sat vremena, a gdje se smjestiti na dulje.

1. Bürkliplatz: najbolje mjesto za početak

Bürkliplatz je najpraktičnija početna točka za istraživanje Züriškog jezera. Nalazi se na kraju Bahnhofstrasse, uz most Quaibrücke, s jezerom ispred sebe i gradom iza leđa. Tu su široka šetnica, pristanište za brodove i otvoren pogled preko vode. U dane kada se održava tržnica trg dobiva lokalniji ritam; u ostalo vrijeme dobro je mjesto za kratki predah prije šetnje uz obalu.

Ovo nije najljepše mjesto za cijelo poslijepodne, ali najbolja je polazišna točka za orijentaciju. Odavde možete krenuti prema istoku, do Opere, Utoquaija i Zürichhorna, ili južnom obalom prema Engeu i Mythenquaiju.

• Najbolje za: prvi pogled na jezero, razgledavanje tržnice i početak šetnje uz obalu.
  
• Kako stići: od Zürich Hauptbahnhofa prošećite Bahnhofstrasseom za otprilike 10 do 15 minuta ili tramvajem dođite do Bellevuea pa prijeđite most Quaibrücke.
  
• Dobro je znati: iz pristaništa Bürkliplatz polaze vožnje brodom, ali vozni red ovisi o sezoni.
  

2. Utoquai: klasična züriška obala

Dio između Bellevuea i Zürichhorna najuređeniji je dio züriške obale. Šetnicu prate stabla, klupe, mali kafići i mjesta za sjedenje tik uz vodu. Šetnja je lagana; dovoljno je živa da ne djeluje pusto, ali ima i dovoljno prostora za sporiji ritam.

Glavni razlog za dolazak je Seebad Utoquai, povijesno drveno kupalište sa sunčalištima, pristupom jezeru i pomalo starinskim karakterom. Najbolje će odgovarati onima koji žele plivati, ali i uživati u atmosferi oko sebe. Kupalište je sezonsko, pa prije dolaska provjerite sadržaje, cijene i radno vrijeme.

• Najbolje za: jutarnju šetnju, kupanje u gradu ili opušteni predah blizu središta.
• Kako stići: od Bürkliplatza šetajte desnom obalom jezera ili tramvajem dođite do Bellevuea pa nastavite prema istoku Utoquaijem.
• Koliko vremena odvojiti: oko 30 minuta za šetnju od Bürkliplatza do Zürichhorna, bez duljih zaustavljanja.
• Naš izbor: odaberite Utoquai zbog karaktera, a Mythenquai zbog više prostora i prave plaže.

3. Zürichhorn i Kineski vrt

Na Zürichhornu obala postaje zelenija i opuštenija. Blatterwiese, koju mnogi zovu i Chinawiese, ima prostrane travnjake, velika stabla, igralište i otvoren pogled na jezero. Za toplih dana ljudi ovdje dolaze na piknik, čitanje, neobavezne igre ili kupanje s obale.

Kineski vrt nalazi se uz park i daje cijelom području izraženiji karakter nego što bi ga imao običan travnjak uz jezero. Njegovi paviljoni, natkrivene šetnice i jezerce vrijedni su kratkog posjeta, osobito ako želite nakratko usporiti. Vrt je kompaktan, pa je 20 do 30 minuta obično dovoljno, osim ako ga kombinirate s piknikom.

• Najbolje za: piknike, obitelji, lagano poslijepodne i jednostavnu kombinaciju parka, vrta i jezera.
• Kako stići: tramvajskim linijama 2 ili 4 do stanice Höschgasse ili autobusom 33 dođite do Höschgasse ili Fröhlichstrasse. Autobusi 912 i 916 voze do stanice Chinagarten.
• Opcija za šetnju: od Opere pratite šetnicu uz jezero prema Zürichhornu; do Blatterwiesea treba oko 20 minuta.
• Praktična napomena: Kineski vrt ima sezonsko radno vrijeme. Prije polaska provjerite aktualni raspored, osobito ako vam je vrt glavni razlog dolaska.

4. Mythenquai: najbolji izbor za dan na plaži

Ako uz jezero želite provesti nekoliko sati, Mythenquai je najjači izbor. Strandbad Mythenquai ima dugu pješčanu plažu, velik travnjak za sunčanje, skakaonice i dio za neplivače. Više podsjeća na mjesto za cijeli dan nego na kratko gradsko kupanje.

Ugođaj je praktičan, a ne intiman, no upravo je u tome njegova prednost. Ima dovoljno mjesta za obitelji, plivače i one koji žele ponijeti knjigu i ostati neko vrijeme. Izvan sezone kupanja okolna je obala i dalje ugodna, ali bez sadržaja koje nudi samo kupalište.

• Najbolje za: plivanje, obitelji, pješčanu plažu i dulji boravak uz jezero.
• Kako stići: od Bürkliplatza šetajte južnom, lijevom obalom ili javnim prijevozom dođite do područja Zürich Enge pa nastavite pješice do Mythenquaija.
• Koliko vremena odvojiti: najmanje dva sata ako planirate plivati; kraći posjet je moguć, ali tada kupalište nema puno smisla.
• Praktična napomena: datumi otvaranja kupališta, cijene ulaznica i sadržaji ovise o sezoni.

5. Rentenwiese i Arboretum

Rentenwiese mirnija je alternativa većim kupalištima. Park spaja široke travnjake, stara stabla i usko kupalište uz jezero, uz dovoljno hlada da i za vrućih dana bude ugodno. Dobro je mjesto za hranu za ponijeti ili jednostavno sjedenje pod stablima.

Obližnji arboretum ovom dijelu daje njegovaniji i zreliji ugođaj nego življim parkovima dalje uz obalu. U blizini su i Zürich Aviary i utočište za ptice, što može biti zgodan kratki obilazak ako putujete s djecom ili želite predah od vode.

• Najbolje za: hlad, čitanje, miran piknik i manje posjećen predah uz jezero.
• Kako stići: od Bürkliplatza šetajte južno ulicom General-Guisan-Quai ili javnim prijevozom dođite do područja Engea pa nastavite prema jezeru.
• Koliko bismo ostali: oko sat vremena u parku, dulje ako posjet kombinirate s kupanjem ili volijerom.
• Naš izbor: ovo je bolja opcija od Mythenquaija kada želite mir, a ne potpuno opremljeno kupalište.

6. Wollishofen i Rote Fabrik

Wollishofen djeluje lokalnije i manje dotjerano od središnje obale. Uz jezero se izmjenjuju otvoreni pogledi, staze za šetnju, mjesta za kupanje i pomalo improviziran ugođaj. Vrijedi krenuti u tom smjeru ako ste već vidjeli središnju šetnicu i želite vidjeti kako Zürich koristi jezero i izvan svojih najpoznatijih razgledničkih prizora.

Rote Fabrik, bivša tvornica svile pretvorena u kulturni centar, donosi drukčiju vrstu sadržaja. Program se mijenja i uključuje koncerte, kazališne predstave, projekcije i izložbe, dok obližnji Ziegel oh Lac nudi mjesto za jelo ili piće uz vodu. Ovdje vrijedi unaprijed provjeriti program, a ne dolaziti bez plana.

• Najbolje za: suvremenu kulturu, dulju šetnju i manje formalan ugođaj uz jezero.
• Kako stići: vlakom ili tramvajem krenite prema Wollishofenu, a zatim nastavite pješice do Rote Fabrik i obale.
• Praktična napomena: prije polaska provjerite aktualni program događanja i radno vrijeme restorana.
• Vrijedi li skrenuti s puta: da, ako imate pola dana ili vas zanimaju glazba, alternativna kultura i šetnje uz vodu.

Kratka vožnja brodom vrijedi razmatranja

Vožnja brodom daje drukčiji osjećaj za veličinu Züricha. Najjednostavnija je opcija kratka vožnja od Bürkliplatza prema Wollishofenu, dok dulje linije nastavljaju prema mjestima poput Thalwila, Erlenbacha ili Rapperswila. Za prvi posjet dovoljna je kraća ruta; cjelodnevna plovidba jezerom zauzima znatan dio dana i najbolje ju je planirati kao glavni izlet, a ne kao usputni dodatak.

Vozni red brodova mijenja se ovisno o sezoni, a linije mogu biti prorijeđene ili obustavljene zbog vremena, vodostaja ili radova. Na dan putovanja provjerite vozni red društva Lake Zurich Navigation Company i aplikaciju ZVV. Ako imate Zürich Card, prije kupnje zasebne karte provjerite je li odabrana vožnja uključena.

Praktični savjeti za obilazak jezera

• U Google Mapsu ili aplikaciji ZVV upotrebljavajte točne nazive mjesta: Bürkliplatz, Seebad Utoquai, Chinagarten Zürich, Strandbad Mythenquai, Rentenwiese i Rote Fabrik.
• Javni prijevoz u Zürichu učinkovit je, ali najbrža ruta ovisi o dnevnim izmjenama u prometu. Provjerite aktualne polaske umjesto da se oslanjate na stari plan puta.
• Desna obala, od Bellevuea do Zürichhorna, najjednostavnija je za šetnju ako ste prvi put u gradu. Lijeva obala bolji je izbor za parkove, kupališta i mirniji ritam.
• Prostori za kupanje i kupališta rade sezonski. Izvan ljeta jezero je i dalje vrijedno posjeta, ali nemojte pretpostaviti da rade svlačionice, kiosci, saune ili restorani.
• Središnja šetnica može biti vrlo prometna sunčanih vikenda. Krenite rano za mirniju šetnju ili odaberite Rentenwiese i Wollishofen ako želite više prostora.
• Ponesite dodatni sloj odjeće i za toplog vremena. Uz jezero navečer može biti osjetno svježije, osobito nakon zalaska sunca.

Zürichu nije potreban složen plan obilaska obale. Odaberite jednu središnju šetnju, jedno mjesto za predah i, ako je vrijeme dobro, jedno kupanje. To je obično dovoljno da jezero postane dio grada, a ne samo još jedna stavka na popisu znamenitosti.